Zip-a-Dee-Doo-Dah! Replacing a Vintage Zipper

Zip-a-Dee-Doo-Dah !

La semaine dernière, j'ai acheté six robes du milieu du siècle provenant de la succession de la mère d'un ancien collègue. J'ai laissé derrière moi plusieurs beaux objets qui étaient irréparables, ou qui ne valaient tout simplement pas le temps et l'argent nécessaires pour les rendre portables et vendables.

Une robe de soirée en dentelle bleu clair, à jupe ample et avec un décolleté en mousseline, a presque raté la coupe. Sa fermeture éclair arrière s'était séparée et je n'arrivais pas à la remettre en place. Mais la robe était si jolie, et n'avais-je pas lu quelque part comment résoudre ce problème précis ? Ah ! un défi.

Espérant ne pas avoir à faire appel à une couturière pour obtenir de l'aide ou à remplacer la fermeture éclair par une fermeture moderne, j'ai accordé un sursis de dernière minute à la robe et je l'ai ramenée à la maison. Et voici ce qui s'est passé.

Pour information, je ne couds pas. Pas vraiment. Bien sûr, je peux effectuer de petites réparations – repriser, ré-ourler, remplacer un œillet de fil ou une punaise française, etc. – à la main. Et j'ai une machine à coudre, ce qui me fait peur. Je l'utilise principalement pour des travaux de réparation mineurs impliquant des coutures en ligne droite. La couture est réservée aux experts. Des gens comme ma mère, mon amie Deborah ou la couturière du coin. Je m'en tiens au métier d'amateur et confie les tâches délicates à un professionnel.

Mais à quel point cela pourrait-il être difficile de réparer une fermeture éclair ? Je pourrais sûrement le faire. Cela n'impliquait-il pas de couper l'extrémité, de réaligner les choses, de réenfiler les dents dans la traction et de la recoudre en bas ?

J'ai appelé Deborah (pas à la maison). J'ai failli poster sur des groupes vintage pour demander de l'aide. Mais ensuite je me suis souvenu de la glorieuse richesse des didacticiels disponibles sur YouTube.

J'ai tapé "Réparer une fermeture éclair vintage" dans le champ de recherche et j'ai regardé cette vidéo , qui a confirmé ce dont je pensais me souvenir. Ensuite, j'ai essayé.

Voici à quoi ressemblait la fermeture éclair avant de commencer :

On dirait que vous pourriez simplement remettre ces dents de gauche directement sur la traction, n'est-ce pas ? Croyez-moi, vous ne pouvez pas.

J'ai donc coupé le bas de la fermeture éclair de l'intérieur de la robe :

Lorsque j'ai retiré la butée métallique, les deux moitiés se sont séparées :

J'ai essayé de remettre les deux côtés sur la traction, mais il y avait un problème avec l'une des dents du côté gauche. J'ai donc coupé la fermeture éclair au niveau de la dent incriminée et j'ai réessayé.

Il a zippé. Mais ayant négligé d'égaliser les deux côtés, j'ai fini par arriver à ceci :

Pas bon.

J'ai essayé plusieurs fois de bien aligner les choses, en vain. J'ai donc utilisé l'astuce "snip into the row" présentée dans la vidéo :

J'ai ensuite épinglé la fermeture éclair à quelques endroits pour la maintenir alignée, et voilà !

Waouh ! C'est plus comme ça.

L’étape suivante consistait à rendre ce nouvel alignement permanent. J'ai essayé de rattacher cette petite butée métallique que j'avais retirée. Malheureusement, comme l'avait prévenu la dame de la vidéo, une des dents s'était cassée et il n'était pas possible de la réutiliser :

J'ai donc utilisé la technique que j'avais imaginée au départ, qui consistait à coudre, étroitement, plusieurs boucles autour des dents du bas. Cela crée une nouvelle butée. J'ai également lié quelques dents supplémentaires en dessous, pour faire bonne mesure. Voici à quoi cela ressemblait :

J'ai ensuite recousu la fermeture éclair réparée en place sur la doublure et utilisé du fil régulier de coordination pour fermer la courte longueur de la couture arrière ouverte.

Voici à quoi cela ressemble maintenant à l'intérieur :

Et voici à quoi cela ressemble maintenant de l'extérieur. Avec la fermeture éclair exposée :

Et à quoi ressemble la robe une fois portée (je montre où se termine la réparation) :

C'est ce dont je parle! Allez-moi ! Allez-moi ! J'ai fait une petite danse joyeuse et j'ai failli me tirer un muscle en me tapotant le dos. J'ai appelé Deborah et lui ai laissé un autre message lui disant que je l'avais fait et la remerciant pour son soutien moral télépathique continu.

J'exagère peut-être mon travail ici, mais en réalité, vous ne saurez jamais que la fermeture éclair a été cassée !

Je partage cela avec vous parce que, au-delà de mon enthousiasme à l'idée de maîtriser une compétence utile tout en préservant une jolie robe vintage des modifications inutiles (ou du tas d'ordures !), j'ai pensé que vous seriez intéressé de voir à quel point les efforts sont impliqués dans obtenir une seule robe vintage du domaine au site Web.

Certaines personnes ont mentionné que les robes vintage peuvent coûter cher. Peut-être que cela explique pourquoi c’est le cas. Des réparations comme celle-ci sont monnaie courante, et ce n’est qu’une des raisons pour lesquelles les bons articles vintage ne sont pas nécessairement bon marché.

Ce n’est pas seulement que ces robes sont de plus en plus difficiles à trouver ou qu’elles sont mieux confectionnées que leurs équivalents modernes (si de telles choses existent). Il s'agit également du temps, des efforts et du soin nécessaires pour les rendre portables et vous les présenter sous leur meilleur jour .

Cette robe en particulier m’a déjà pris plusieurs heures. Et je dois encore le laver (c'est une toute autre histoire, et pas des moindres), prendre les mesures, prendre des photos, rédiger la description et poster l'annonce. Vous avez eu l'idée. C'est beaucoup de travail. Et je suis heureux de dire que j’en aime chaque minute.

commentaires

Liza Dolensky

Good for you Liza! I’ve been using that zipper trick for over thirty years and it’s so much easier than replacing a zipper and so satisfying when you get it to work again.

Liza Dolensky

I’m sure this article will help save more vintage dresses from unnecessary alterations (or the trash heap!). Thanks so much for sharing – and in such great detail! Another Deborah, but one who does not sew :)

Liza Dolensky

I am so glad you posted a blog on this subject. Surprising, not too many people have ever seen a zipper repair. And you did it like a pro!

Now, maybe we can save and repair our beloved garments. It’s so sad when they have to leave the closet or drawer they call home.

You did a great job!!! And thank you for taking the time to post and share.

Liza Dolensky

Love this article – thank you for the tips! I often find zippers like this on vintage dresses so I’ll be trying this in the future.

Nous voulons votre avis. Veuillez laisser un commentaire.

Nous apprécions votre opinion différente. Seuls les spams et discours de haine seront supprimés.

Continuer vos achats
Votre panier

Il n'y a aucun objet dans votre panier