The Pink Dress

La robe rose

Je pense que la plupart d’entre nous ont une tenue que nous n’oublierons jamais. Fabriqués par quelqu'un qui nous tient à cœur, achetés pour une occasion particulièrement spéciale ou portés à un moment déterminant de notre vie, ces vêtements deviennent bien plus pour nous que leur tissu et leurs coutures.

Ils deviennent l'incarnation de nos souvenirs. Des fantômes vestimentaires qui nous hantent toute notre vie. Ce sont ceux dont nous nous donnons des coups (ou maudissons notre mère) pour nous en débarrasser. Ceux qu’on aimerait pouvoir porter à nouveau. Ceux dans lesquels nous aimerions pouvoir encore nous intégrer, ne serait-ce que pour ressentir à nouveau ce que nous avons ressenti lorsque nous les avons portés pour la première fois. Nos histoires personnelles sont tissées dans nos vêtements.

Avez-vous déjà jeté un vêtement (même celui que vous aimiez vraiment) après que quelque chose de grave se soit produit pendant que vous le portiez ? La robe n’était sûrement pas à blâmer. Mais les émotions et les souvenirs sont si étroitement liés à l'article qu'on ne peut plus supporter de le porter. Ou même regardez-le. La robe que tu portais au dîner quand il t'a dit qu'il avait rencontré quelqu'un de nouveau. Le pull que vous portiez lorsque vous avez appris qu’un être cher était décédé. Le tissu s’imprègne d’un mauvais mojo. Vous ne pouvez pas le laver. Il faut juste que la chose disparaisse. Sors de mon placard, robe portefeuille maléfique !

Mais il y a aussi ceux que nous aimons. L'amour au-delà de toute évaluation réaliste de leur tissu ou de leur étiquette. Bien sûr, c'est parfois un splendide exemple de perfection proche de la couture. Mais le plus souvent, c’est simplement celui qui nous a permis de nous sentir mieux. Que ce soit dans un magasin local ou cousu à la maison, pour l'école ou pour une fête. Nous nous souvenons et aspirons aux vêtements que nous ne pouvons pas oublier.

J'en ai deux.

La première a été confectionnée par ma mère et était vraiment la meilleure robe que j’ai jamais possédée. Je me souviens qu'elle me l'avait mis et que j'avais pensé : "Wow ! Est-ce que ça peut être réel ?" Maintenant, étant donné que j'ai presque 46 ans et que je suis entourée de près de 400 robes triées sur le volet couvrant trois siècles de style, cela veut dire quelque chose. J'ai eu beaucoup de robes. Et dans ce métier, je vois plein de vêtements à couper le souffle. J'adore les robes. Ce n'est vraiment pas si difficile de me faire pâmer. Mais ma robe préférée les surpasse toutes.

Il était violet pâle avec des manches courtes et bouffantes. Coton croustillant. Il y avait un tablier en organdi blanc avec de minuscules fleurs violettes brodées le long du bord. Il atteignait à peine mes fesses. J'avais 3 ans et c'était absolument divin. C’est cette robe qui a fait de l’organdi mon tissu préféré de tous les temps. Je ne pouvais tout simplement pas croire à quel point c'était beau. Comme c’est parfait à tous points de vue. La couleur, le toucher du tissu, les détails. Oh, récupérer cette robe, même si mon plus jeune enfant est maintenant trop grand pour y rentrer. Mais c'est parti. Ma mère, étrangement peu sentimentale, n'a pas ressenti le besoin de le garder.

Et pire encore, je n’ai pas réussi à localiser une seule photo. C'est comme si cela n'avait jamais existé. Bien qu’elle ait été confectionnée et portée pour une occasion spécifique – celle qui implique généralement de nombreuses photos de famille – il n’existe aucune trace de cette robe. J'ai demandé à tous les parents encore en vie qui ont assisté à l'événement. Personne ne se souvient de la robe. Personne n'a de photo. Franchement, je commence à me demander si je n'ai pas tout inventé.

Mais il y a ensuite la seconde. La robe rose. Celui qui, une fois entre mes mains hautement sentimentales, ne mènerait nulle part, c'est sûr. Voici des photos de ma mère le portant lors du mariage de son frère le 19 novembre 1955. Elle a 19 ans. Ma grand-mère, créatrice de vêtements pour femmes dans les années 1910 et 20, l'avait confectionné pour l'événement :

Corsage désossé avec bretelles en strass. Des rangées infinies de dentelle cousues individuellement sur une couche supérieure de filet, sur un jupon à plus d'un cercle complet. Ceinture de smoking en satin à la taille. Parfaitement typique pour une occasion formelle au milieu des années 1950. Charmant, oui. Rien d'extraordinaire.

Mais pour moi, c'était exceptionnel. Et quand ma mère l'a donné comme jouet quand j'avais environ 11 ans, eh bien, c'était comme gagner à la loterie. Aucune crinoline de crin de cheval (elle m'en avait donné au moins trois), aucun jupon bordé de dentelle (plusieurs) ou même sa jupe circulaire en filet noir et blanc extrêmement ample (cousue elle-même) ne pourraient surpasser cette perfection rose pâle.

Mon amour pour tout ce qui se déguise était alors établi depuis longtemps, et je ne pouvais pas croire que quelque chose d'aussi exquis soit tombé, littéralement, sur mes genoux. Je me demandais comment une robe aussi incroyable avait pu occuper notre maison, partager le même espace que moi toutes ces années, sans envoyer un chant de sirène depuis le placard en cèdre ? Comment avais-je pu ne pas le savoir ? Mais voilà, j'en faisais ce que je voulais. Et je ne pouvais pas croire à ma bonne fortune.

Ma grand-mère paternelle a pris la photo ci-dessous. Je me souviens avoir pensé que mon enfant de 7 ans était bien habillé dans la jupe en filet noir et blanc de maman sous quelques jupons et complétée par mon poncho du début des années 70, mon bonnet de Pâques jaune et mon petit panier de style marché français. Hmm.

Mais au moment où j’ai eu la robe rose en ma possession, le reste du trésor New Look de maman a perdu un peu de son éclat. Au bout d’un an environ, la robe rose m’allait. Je l'ai porté à chaque occasion possible, y compris quelques-unes que j'ai créées dans ce but ! Me voici avec ma meilleure amie (la ballerine en violet) lors d'une soirée costumée en avril 1979. Je suis devenue Scarlet O'Hara, en ajoutant un châle, un chapeau, un snood et un éventail pour un effet Southern Belle complet.

Avancez quelques années. La robe s'ajuste mieux, mais les bretelles ont disparu depuis longtemps. J'ai rentré les pointes du corsage dans les bonnets de mon bustier des années 50 , créant une sorte de décolleté en cœur :

J'ai organisé un "Bal Masque" (fête masquée) pour mes amis du collège, juste pour pouvoir porter à nouveau la robe. Et quand j'ai joué dans le chœur de la production de "La Cenerentola" de mon lycée (la version opéra de Cendrillon de Rossini, et non, un véritable talent vocal n'était pas une condition préalable à la participation), eh bien, me voici après le spectacle, avec mon père et mon petit frère devant l'auditorium de l'école. Cette fois, j'ai ajouté mon diadème en strass et mes bijoux (je jouais la noblesse, après tout) :

Je portais la robe chaque fois que je le pouvais. Chaque déguisement ou fête d'Halloween offrait une chance supplémentaire d'enfiler la robe rose et de quitter la maison en toute impunité. Je dirais que j'étais Scarlet O'Hara, mais en réalité, c'était juste une excuse pour porter cette robe. Comme c’est triste qu’aucun événement réel ne l’exige.

Finalement, l’enfance était terminée. Maman l'a peut-être porté lors d'un mariage à 19 ans, mais pour moi, la fête était terminée. Il n’y avait plus moyen de faire semblant. J'ai enroulé doucement la robe, je l'ai mise dans un grand sac de courses et je l'ai mise dans le placard en cèdre. Puis direction l’université et la vraie vie.

Des années plus tard, maman a mentionné la robe d'une manière triste en disant : "Bien sûr, elle est partie depuis longtemps maintenant." Je ne peux pas dire qu'elle a été si choquée (elle me connaît bien) lorsque je l'ai récupéré du haut d'un placard du couloir. Mais la pauvre robe. Dentelle fendue à plusieurs endroits sur le corsage. Filet de jupe déchiré ici et là, laissant les rangées pendre plus bas qu'elles ne le devraient. L’ourlet n’est plus rose, plutôt gris boueux. Mais attendez! J'étais un adulte. J'avais un travail et quelques économies. Je pourrais payer pour le faire nettoyer ! Alors je l'ai fait.

Pas parfait, mais définitivement amélioré. Hélas, je ne pouvais rien faire pour ma cage thoracique et mon buste qui, trois bébés plus tard, ne supporteraient pas le minuscule corsage. Je pourrais insérer ma taille élargie dans la taille de 24 pouces, déplaçant la masse nouvellement acquise au-dessus et en dessous. Comme je l'ai mentionné, le confort est surfait , et qui a besoin de respirer autant ? Mais les côtes ne pardonnent pas si bien. Et la fermeture éclair en métal ne bougeait pas. Alors voici le plan...

Avec tout l'argent que je vais gagner avec cette entreprise de vêtements vintage (insérer le rire ici), je vais réparer la robe. Donnez-lui une nouvelle vie. Ajustez-le, rendez-le portable et trouvez un endroit pour le porter. Le 10e anniversaire de mariage s'est déroulé sans rien d'autre qu'un brunch à la crêperie. Mais il y a toujours les 11e, 12e anniversaire et tout le reste. Quelque temps avant de passer de « bien conservé » à « fille en or », je demanderai à une bonne couturière de réparer le corsage en dentelle. Elle peut retirer les rangées inférieures de la jupe, jusqu'à mi-mollet. Cela éliminera le triste ourlet gris et fournira de la dentelle encore rose pour les goussets afin de s'adapter à ma cage thoracique et à mon buste d'âge moyen. Nous pouvons remplacer les bretelles en strass (même si je parierais que je les ai cachées quelque part) ou créer un nouveau décolleté. Au final, j'espère avoir quelque chose de similaire à ceci :

Non, ce n'est pas exactement ce que ma grand-mère a conçu et cousu pour ma mère en 1955. Et certains puristes pourraient affirmer qu'il est « contraire aux règles du vintage » de le retravailler. Mais cela donnerait à ma robe rose bien-aimée une autre chance d’être portée et appréciée. D’abord par moi, et peut-être dans quelques années, par mes filles. Et n'est-ce pas à cela que servent les robes ? A porter ?

Et toi? Quelle tenue de votre passé vous rappelle les meilleurs (ou les pires) souvenirs ? Quelle robe aimeriez-vous avoir encore ou dans laquelle vous pourriez vous glisser à nouveau ? Si vous êtes prêt à partager, j'aimerais en entendre parler et voir vos photos, passées et présentes.

commentaires

Liza Dolensky

This past Wednesday marked 59 years since the pictures of The Pink Dress were taken at our wedding. I remember it like it was just yesterday !!!! ( It is said that long term memory gets better as you grow older and mine must be nearing perfection). My congratulations to you for having the foresight to save a family heirloom.

Liza Dolensky

Oh what a lovely project – I hope one day we get to see the dress in it’s new reworked glory!

I have a few sentimental pieces tucked into the back of a dresser – a button-up shirt of my grandfathers that I remember him wearing often, a cast tee shirt from the first high school musical I was in, and the skirt my mother wore to her elopement (kitten nibbles and all!). But my favorite is probably my very first vintage dress. We did a photo shoot in high school at a local vintage shop and I was put into this 1950s black gown. I felt like a princess, and was so enamored I went back to the shop later and bought it to wear to my prom. I brought it along to college and have worn it out dancing, the poor dress getting all sweaty and probably with a few splashes of alcohol. It’s been accessorized and worn for Halloween, steampunk conventions, and goth clubs. Although I’m nowhere near the same size as I was in high school I can still somehow fit into it, and I hope to keep it around forever even if I couldn’t. It started a lifetime love of vintage, and inspired me to start my Etsy shop!

Nous voulons votre avis. Veuillez laisser un commentaire.

Nous apprécions votre opinion différente. Seuls les spams et discours de haine seront supprimés.

Continuer vos achats
Votre panier

Il n'y a aucun objet dans votre panier