Bollywood Wannabe, c'est moi

Le comté de Dekalb, en Géorgie, une banlieue d'Atlanta, compte une population immigrée importante et en croissance rapide. Aujourd'hui, mon mari et moi avons emmené nos trois petites filles au festival international de Dekalb qui se tient à moins de 3 km de chez nous. Le temps était magnifique. Ensoleillé, venteux et environ 70 degrés F (soit 21 degrés C). Le parking peu glamour de notre centre commercial local a été transformé par un mélange vibrant de sons, d'odeurs et de couleurs.

Divers actes musicaux ont honoré la scène sonore et le parfum de la cuisine exotique – de l'Inde, de la Jamaïque, de l'Éthiopie et bien plus encore – flottait dans l'air. La plupart des foires proposent des jeux gonflables et du maquillage pour les enfants, et celle-ci proposait ces attractions typiques, ainsi que des offres plus inhabituelles. Ici, ma fille aînée se fait faire du henné sur les mains :

Nous avons dégusté des plats exotiques et acheté des brochures sur non pas un mais deux programmes d'aide aux réfugiés et aux immigrants (j'étais intéressé par les opportunités de bénévolat). Nous avons regardé une vidéo faisant la promotion d'une prochaine tournée de la troupe de danse chinoise Shen Yun et un arc-en-ciel d'enfants glissant sur des sacs en toile de jute sur un très grand toboggan en plastique rose. Nous avons appris qu'il y a plus de 200 langues parlées dans notre comté, qui compte un peu moins de 700 000 habitants !

Bien sûr, j’étais attiré par les expositions de beaux vêtements ethniques. Sur le même stand où mes filles avaient les mains décorées au henné, le jovial Roger Singh d' IndoWesternBazaar présentait ses fabuleuses tenues indiennes. Celui-ci était particulièrement beau (et particulièrement cher).

Je ne sais pas où je pourrais porter une telle chose, mais je me sentirais certainement comme la princesse Jasmine ! Malheureusement, cela a coûté plusieurs centaines de dollars et je ne suis pas rentré chez moi. Mais M. Singh a déclaré qu'ils pouvaient créer n'importe quel style à partir de « tissus plus légers » à un coût réduit.

Celle-ci était à la fois patriotique et exotique, et la photo ne parvient pas à capturer les couleurs riches et les embellissements complexes :

Quelques échoppes plus loin, j'ai trouvé ces robes en gaze de coton d'une douceur paradisiaque venues d'Ethiopie :

J'ai adoré les plis sur le corsage et les bordures brodées. Mais encore une fois, les prix étaient prohibitifs. Ma robe à finitions jaunes préférée coûtait 150 $, et la propriétaire souriante, illustrée ci-dessus, n'offrait aucune réduction :

J'espère que mon bon ami à Addis-Abeba pourra me mettre en contact ! Elle a déjà apporté comme cadeaux de mariage de magnifiques peignoirs éthiopiens, qui font que M. BDV et moi nous sentons comme des rois africains chaque fois que nous les portons. Mais vous me connaissez : je veux cette robe légère comme l'air, douce et sexy ! Et je veux aussi une de ces tenues indiennes richement perlées et délicieusement colorées.

Mais où puis-je les porter ?

Envisageriez-vous un jour de porter des vêtements ethniques qui ne représentent pas votre propre appartenance ethnique ? Aucun des vendeurs n’a suggéré un seul instant que je ne devrais pas acheter et porter leurs vêtements. Ils ne m'ont pas regardé de travers ni demandé « Pourquoi veux-tu ça ? » L’idée selon laquelle cela pourrait être irrespectueux n’est donc pas un problème. Mais aurais-je l’impression de porter un costume ou d’auditionner pour une comédie musicale de Bollywood ? Dois-je conserver ma belle tenue pour Halloween ou une soirée à thème ?

Pourrais-je trouver un moyen de porter, disons, un sari lors d’une journée ordinaire, en public, sans avoir l’air ridicule ?

Qu'en penses-tu? Est-il possible?